Términos y condiciones
Última actualización: 26 de septiembre de 2026
Esta versión en español es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia prevalece la versión en inglés, redactada conforme a la legislación estonia.
Estas condiciones generales (las "Condiciones") se aplican a todos los servicios que NEBER PRODUCCIONES OÜ, con nombre comercial Webalax ("Webalax", "nosotros"), presta a clientes empresariales (el "Cliente"). Junto con la propuesta escrita aceptada, forman el acuerdo entre Webalax y el Cliente (el "Acuerdo"). Nuestros servicios se dirigen a empresas y profesionales, no a consumidores.
1. Alcance de los servicios
Webalax presta servicios de posicionamiento SEO, gestión de redes sociales y diseño y desarrollo web. Los servicios concretos, entregables, plazos y honorarios de cada proyecto se definen en una propuesta escrita (la "Propuesta"). Todo lo que no figure en la Propuesta queda fuera del alcance y podrá presupuestarse aparte.
Si la Propuesta y estas Condiciones entran en conflicto, prevalece la Propuesta para ese proyecto.
2. Propuestas y aceptación
Las Propuestas tienen una validez de 30 días desde su fecha, salvo que indiquen otra cosa. El Acuerdo se forma cuando el Cliente acepta la Propuesta por escrito (basta un email) o paga la primera factura, lo que ocurra primero.
Los cambios de alcance tras la aceptación deben acordarse por escrito. Avisaremos al Cliente con antelación si un cambio afecta a los honorarios o a los plazos.
3. Honorarios y pago
Los honorarios se fijan en la Propuesta y se facturan según se indique en ella: como precio fijo de proyecto, por hitos o como cuota mensual. Todos los precios se indican sin IVA ni otros impuestos aplicables, que se añadirán cuando la ley lo exija.
Condiciones de pago: 50 % al inicio / 50 % a la entrega en proyectos; mensualidad anticipada en cuotas. Las facturas se pagan en un plazo de 14 días desde su fecha mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada en la factura.
Si una factura está vencida, podemos suspender el trabajo hasta recibir el pago y aplicar los intereses de demora legales previstos en la legislación estonia. Los plazos se amplían por el periodo de suspensión.
4. Obligaciones del Cliente
Para que podamos entregar a tiempo, el Cliente se compromete a:
- facilitar los accesos necesarios (web, alojamiento, dominio, analítica, cuentas de redes sociales, cuentas publicitarias) en el plazo acordado;
- aportar contenidos, materiales de marca e información exactos, completos y lícitos, sobre los que tenga los derechos necesarios;
- designar una persona de contacto con capacidad de decisión;
- revisar y aprobar los entregables en un plazo de 5 días laborables. Si no recibimos respuesta en ese plazo, el entregable se considera aprobado.
Los retrasos causados por el Cliente amplían nuestros plazos en la misma medida y pueden generar honorarios adicionales si suponen trabajo extra.
5. Entrega y revisiones
Entregamos según lo descrito en la Propuesta. Cada entregable incluye las rondas de revisión indicadas en la Propuesta; las revisiones adicionales se presupuestan aparte. Un entregable se considera aceptado cuando el Cliente lo aprueba o cuando vence el plazo de aprobación del apartado 4.
6. Propiedad intelectual
Entregables. Una vez recibido el pago íntegro de los honorarios debidos, el Cliente adquiere la propiedad (o, cuando la propiedad no pueda transmitirse, una licencia exclusiva, perpetua y mundial de uso) de los entregables finales creados específicamente para él: diseño y código de la web, textos, gráficos y contenidos para redes sociales. Hasta entonces, todos los derechos pertenecen a Webalax.
Lo que conservamos. Mantenemos la propiedad de nuestros métodos, know-how, plantillas, herramientas y cualquier material preexistente. Cuando incluimos ese material en un entregable, el Cliente recibe una licencia no exclusiva para usarlo como parte de ese entregable.
Elementos de terceros. Tipografías, imágenes de stock, plugins, temas y otros componentes de terceros están sujetos a sus propias licencias, que el Cliente debe cumplir.
Portfolio. Podemos citar al Cliente y mostrar el trabajo en nuestro portfolio, web y propuestas, salvo que el Cliente se oponga por escrito. La información confidencial nunca se muestra.
7. Servicios y costes de terceros
Los costes que cobran terceros no están incluidos en nuestros honorarios salvo que la Propuesta lo indique. Esto incluye la inversión publicitaria, el alojamiento, los dominios, los certificados SSL, los plugins o temas premium, las suscripciones de software y las licencias de stock. El Cliente los contrata y paga directamente, o nos los reembolsa si los adelantamos con su aprobación previa. Los servicios de terceros se rigen por las condiciones de sus proveedores, y no respondemos de su disponibilidad ni de sus cambios.
8. Sin garantía de resultados
Las posiciones en buscadores, el tráfico, los seguidores, la interacción y las ventas dependen de factores fuera de nuestro control, como los algoritmos de los buscadores y las redes sociales, la competencia y el mercado del Cliente. Trabajamos con buenas prácticas reconocidas e informamos con claridad de lo que hacemos y de los resultados que observamos. No garantizamos ninguna posición, volumen de tráfico, número de seguidores, tasa de conversión ni ingresos concretos.
9. Confidencialidad
Cada parte mantendrá confidencial la información no pública que reciba de la otra durante el Acuerdo, la usará solo para cumplirlo y la comunicará únicamente a quienes la necesiten y estén sujetos a confidencialidad. Esta obligación dura 3 años tras la finalización del Acuerdo. No se aplica a la información pública, ya conocida por la parte receptora, desarrollada de forma independiente o cuya divulgación exija la ley.
Los datos personales se tratan según nuestra Política de privacidad. Cuando tratemos datos personales por cuenta del Cliente, se firmará un contrato de encargado del tratamiento.
10. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley:
- nuestra responsabilidad total bajo el Acuerdo se limita a los honorarios que el Cliente nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores al hecho que origine la reclamación;
- no respondemos de daños indirectos ni consecuenciales, lucro cesante, pérdida de ingresos, datos u oportunidades de negocio, ni de los daños causados por servicios de terceros, por actos del propio Cliente o por cambios en las normas de los buscadores o las redes sociales;
- el Cliente es responsable de la licitud de los contenidos, productos y servicios que nos pide promocionar y nos mantendrá indemnes frente a reclamaciones de terceros derivadas de ellos.
Nada en estas Condiciones limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar.
11. Duración y terminación
Los proyectos finalizan cuando el último entregable se acepta y se paga.
Las cuotas mensuales tienen la duración inicial indicada en la Propuesta y después continúan mes a mes. Cualquiera de las partes puede poner fin a la cuota con un preaviso escrito de treinta (30) días. El trabajo realizado hasta la fecha de fin se factura.
Cancelación anticipada de un proyecto. Si el Cliente cancela un proyecto antes de terminarlo, siguen siendo exigibles los honorarios por el trabajo realizado y los costes de terceros no cancelables ya incurridos, y los importes ya pagados no se devuelven.
Terminación por incumplimiento. Cualquiera de las partes puede terminar el Acuerdo de inmediato si la otra incurre en un incumplimiento grave y no lo subsana en quince (15) días desde el aviso escrito, o entra en insolvencia.
Al terminar, entregamos los entregables pagados y devolvemos o eliminamos las credenciales de acceso y los materiales del Cliente si nos lo pide.
12. Fuerza mayor
Ninguna de las partes responde de retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de su control razonable, como catástrofes naturales, guerra, huelgas, fallos de las redes públicas o de las grandes plataformas de terceros. La parte afectada informará a la otra y reanudará el cumplimiento tan pronto como sea razonablemente posible.
13. Disposiciones generales
Estas Condiciones y la Propuesta constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen cualquier conversación anterior. Si alguna cláusula se declara inválida, el resto sigue en vigor. Ninguna parte puede ceder el Acuerdo sin el consentimiento escrito de la otra, salvo a un sucesor de su negocio. Las notificaciones son válidas si se envían por email a las direcciones usadas en la Propuesta. Podemos actualizar estas Condiciones; a cada proyecto se le aplica la versión vigente cuando se aceptó su Propuesta.
14. Ley aplicable y jurisdicción
El Acuerdo se rige por la legislación de la República de Estonia. Cualquier controversia que las partes no puedan resolver de forma amistosa se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal del Condado de Harju (Harju Maakohus), Tallin, Estonia.
15. Idioma
Estas Condiciones se han redactado en inglés. La versión en español es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.
NEBER PRODUCCIONES OÜ (nombre comercial: Webalax)
Código de registro 17596250
Katusepapi tn 4/2, Lasnamäe linnaosa, 11412 Tallin, Harju maakond, Estonia
info@webalax.com · webalax.com